Vietnam

Coucou tout le monde

je suis revenue hier et j'ai le plaisir d'écrire de nouveaux articles même si ça déplait à certains (exemple : voir dans mon livre d'or)

Merci aux visiteurs fidèles, vous n'allez pas vous ennuyer car j'ai des centaines de photos mais je ne vais qu'en poster quelques uns sinon j'aurais jamais fini lol

Voici une photo prise quand on était dans l'avion (pas très intéressant, on voit juste l'aile de l'avion et des nuages lol)

Dans l'avion j'avais fait nuit blanche avec mon père...trop excitée d'arriver au Viet Nam! ça faisait quand même 8 ans que je ne suis pas retournée là bas

Dans l'avion c'était la classe! il y avait un ptit écran derrière chaque siège (pas comme avant) et on pouvait regarder des films (Age de glace 2, playboy à saisir, la panthère rose, chaine de sport...), de la musique (viet mais aussi internationale et française), des jeux (échec, solitaire, démineur...). La nourriture était en générale dégueulasse donc je vous déconseille d'aller avec Vietnam Airlines, optez plutôt pour Air France. En plus les hôtesses parlaient en Viet mais pratiquement tout le monde était Viet (très peu de Français quand même, j'en ai vu que 2)

Bon voilà, 12 heures de vol et hop on se retrouve à l'autre bout du monde

On arrive à l'aéroport et mon frère dit : "euh...on s'est trompé de pays" lol. En fait, c'était parce que l'aéroport était super beau et qu'avant...ça craignait!

Arrivés là bas, on a galéré pour faire les papiers car on savait pas où aller mais on a quand même réussi pour finir lol (mais ils ont perdu mon papier d'immigration donc mon père a eu peur! imaginez que je reste coincée au Vietnam! mais ça va, ils ont même pas capté)

Ensuite pour les bagages c'était galère car on avait ramené des médicaments. On a dû payé 90€ pour les garder. Les policiers croient qu'on va les revendre là bas mais en fait c'est pour donner à la famille (en plus au Vietnam il y a toujours pleins de morts car ils n'ont pas les moyens de se payer des médicaments ou l'hôpital). En 2 semaines, il y a eu 2 ou 3 décès dans ma famille...

On voyait ensuite que dehors, il y avait des gens qui nous faisait signe et mon frère leur fait un signe. Quand on lui demande "c'est qui eux?" il dit qu'il sait pas lol

On sort dehors et il faisait trop chaud! 27° à 7h du mat' et l'aprem il fait environ 37° en moyenne

Ma tante passe à côté de moi et me fout un gros vent, elle court vers ma soeur et la prend dans ses bras. Alors moi je dis "euh de dcé vent!" et ma tante demande à ma soeur "bin elle est où ta ptite soeur?"...on a rigolé! elle m'avait pas reconnu

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hey everybody! I'm back since yesterday so I'm going to write new articles so you're not going to be bored! Though this pic is not interesting lol we only see clouds.

In the plane, my father and me didn't sleep at all because we were so excited!

When we arrived in Vietnam, my brother thought we were in another country as the airport was beautiful (in 1998, it sucked! lol)

 Outside, some people waved at us so my brother waved back and when we asked him who these people were, he answered he didn't know haha.

We went outside the airport and...the weather was soooo hot!

My aunt was walking near me and she totally ignored me...I was kinda disappointed. She cried when she saw my sister and hugged her and then, she asked her "where is your little sister?"...I was the girl she ignored me but she didn't recognize me haha

Dès qu'on est arrivé, on a loué une voiture pour une dizaine de personnes. On a fait environ 3h de route puis on a loué une chambre pour dormir (4€ la chambre et des personnes peuvent s'incruster pour dormir lol)

Voici une photo de ma soeur dans la chambre

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As soon as we arrived, we rented a car for a dozen of people. We had been driven for 3 long hours (long because I hadn't slept at all)

This pic is my sister in the hotel room

Le 2ème jour, on devait prendre le bateau (6h de trajet quand même!) en plus, c'était un petit bateau qui bouge tout le temps  mais heureusement je n'ai pas vomi (et ma soeur aussi d'ailleurs, ce qui est miraculeux car avant elle avait vomi 12 fois lol)

Le trajet était super long mais heureusement j'avais mon livre de mots croisés et mon MP3

Voici une photo de mon ptit frère dans le bateu en train de dodo (hihi, c'est moi qui a pris la photo en cachette). On devait partager le même lit  car il n'y avait pas assez de place pour tout le monde mais mon frère prennait toute la place car il est trop grand

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The day after, we had to take the boat to go to the island where my grand-parents live (and all my family who lives in Vietnam actually lives in this island)

the trip was very long! 6 looong hours! luckily for me, I wasn't sick

Arrivés au Phu Quy, dans l'île où mes grands-parents habitent mais aussi toute ma famille, j'entre dans la chambre de mes grands-parents et ma grand-mère était en larme. Le pire, c'est qu'elle ne sait même pas qui je suis! elle me confond avec ma soeur lol

Cet endroit était un peu paumé et pas très touristique car c'est pauvre mais on s'est super bien amusé là-bas, surtout avec nos cousins (les fils de la soeur de mon père) ils sont trop trop marrants

une photo de nous et nos cousins marrants qui est toute ratée lol. Ce jour-là, on a bien rigolé : tour à la mer, karaoké, resto... Au karaoké, c'était un de ces carnage! que des chanteurs professionels looooolll

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We arrived in Phu Quy, the island where my family lives. I entered first in my grand-parents' room then my grand-mother started to cry...she knew I was her grand-child but she didn't know which one haha

This island is a little one, it's not very touristic and it's poor but it's the place where I had fun the most! my cousins are soooo funny : they are the funniest guys I've ever met in my life!

cette photo, elle me fait rire car je me souviens que mon cousin marchait comme un pingouin mais on ne le remarque pas sur la photo, dommage!

ce mec là, c'est le plus marrant! à chaque phrase qu'il dit, on est MDR tout le temps! surtout la façon dont il parle de ses frères ou de ses enfants

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This guy is the funniest! every single word he says make us laugh

Photo avec le petit frère du cousin précédent

Lui aussi est trop marrant! surtout quand il raconte sa jeunesse, il est trop fort!

Il a triplé sa 1ère classe (équivalent du CP pour nous mais il n'y a pas de maternelle au vietnam), il enfermait sa maîtresse vers 5-6 ans lol et quand il draguait les filles, il s'incrustait dans les maisons sans se gêner lol

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

from left to right : my sister, my cousin, me and my little brother

This cousin is funny too, he's the little brother of the previous guy that I said he's funny haha

Voici la femme et la fille du cousin précédent

On dit toujours que la fille est trop mignonne pas comme son père et la femme trop belle pour lui lol

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

These are the daughter and wife of the previous cousin

the little girl is sooo cute

tout est dans le titre lol

je vais quand même raconter ma vie là-bas

5h30 : tous les Vietnamiens sont déjà levés lol moi aussi je me lève à cet heure-là mais ma soeur se lève à 6h30 et tout le monde dit qu'elle fait la grace mat' lol

6h00 : ptit déj (ils mangent beaucoup en ptit déj les Viet, comme si c'était le déjeuner)puis on va au café presque tous les matins (et y'a que des mecs la bas  donc quand ma soeur et moi on arrive, tout le monde nous regarde)

10h30-11h on déjeune et chez ma tante, le déjeuner c'est à 9h00 looolll comment on a halluciné!

l'aprem, il fait trop trop chaud donc tout le monde (ou presque) fait une sieste. Impossible de sortir! On est sorti une fois et on était mort

le soir, généralement on va boire un café ou un soda et on squatte là bas pendant au moins une heure ou si on sort pas, on reste parler avec la femme de l'un de mes cousins pendant des heures lol

Au Vietnam, le moyen de transport le plus fréquent c'est la moto. C'est bien parce qu'on a les cheuveux au vent et comme il fait très chaud là-bas, ça fait du bien (37° à l'ombre en moyenne quand même!)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A pic of my grand-parents and me

I'm going to tell you my life in Vietnam :

5:30 AM : all the Vietnamese are already awoken, I woke up at 5:30 AM too but my sister woke up at 6:30 and everybody said she was late for breakfast looollll

6:00 : breakfast. we usually went to "cafés" but there are almost boys there so my sister and I were quite intimidated. I like Vietnamese coffees because French ones are too strong for me.

10:30 or 11:00 : lunch (quite early huh?) but when we had lunch at my aunt's house, it's 9:00 or 9:30 (the Vietnamese are crazy!)

the afternoon, everybody sleeps lol. the weather is too hot so we couldn't go out. We did it once and...never again! we were dead! lol. I've been living in France all my life and it's almost always cold in here.

the evening we usually went out to drink something. we also often went to karaoke bars.

In Vietnam, we didn't often go out by car but by motobike

voici ma soeur dans la maison où l'on a vécu pendant 2 semaines et demi, c'est la maison de mes grands-parents maternels. Il y a 8 ans, la maison était super vieille et là, ils ont tout rénové

En 8 ans, il y a quand même pas mal de changements. Surtout les personnes que je n'ai pas réussi à reconnaître lol

En tout cas, ça ma fait bizarre de les revoir tous changés mais ça fait plaisir de les revoir après tout ce temps et qu'ils se souviennent tous de nous

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Here's my sister in the house where we had lived for 2 weeks and a half. It's my grandparents' house. Eight years ago, the house was very old and now, it has changed

In 8 yrs, everything has changed! especially people that I didn't manage to recognise. It was weird to see them changed but I'm glad to see them after 8 long years and that they remember us

La mer là où on habite n'est pas très belle lol

il y en a même une, comment elle est crade! mais bon, il y a des endroits où c'est beau

une photo de moi, mon papa et mon ptit frère

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

from left to right : me, my dad and my little brother

we lived near the beach for more than 2 weeks so it was cool